Prevod od "který jsi" do Srpski


Kako koristiti "který jsi" u rečenicama:

Já a ti dva svědci, který jsi hledal po celým Chicagu.
Ja i ona dva svedoka koje tražiš po celom Èikagu.
To čas, který jsi pro ni obětoval, ji dělá tak důležitou.
Vreme koje si joj posvetio, èini je važnom.
Teď sám vidíš kouzlo kamene, který jsi přinesl nazpět.
Sada vidite magiju kamena koji ste doneli nazad.
Určitě byly ty zkameněliny nakažené stejným virem, který jsi viděla v márnici?
Sigurna si da su ti fosili inficirani istim virusom koji si otkrila u mrtvaènici?
Ta bomba vybouchla, aby se nenašly mrtvoly nakažené tím virem, který jsi objevila.
Ta bomba u Dallasu je aktivirana kako bi se nešto sakrilo, tijela inficirana virusom koji si sama otkrila.
Najednou z ničeho nic, vyletí jen tak z živýho plotu chlap, na krk mu položí nůž a zařve: "Na který jsi straně?"
Iznenada iz grmlja iskoèi tip, stavi mu... nož pod grlo i pita ga: "Na èijoj si ti strani?"
Pronásleduje mě polibek, který jsi mi neměla dát.
Progoni me poljubac... Što mi ga nisi trebala dati.
Riley, že tobě se stýská po tý kukani, ve který jsi dřív makal?
Riley, nedostaje li ti kocka bez prozora gde smo te našli?
Musíme u jejího hrobu vykonávat rituál opačný k tomu, který jsi provedl ty.
Moramo izvesti drugi ritual iznad njenog groba da poništimo onaj tvoj.
Meggie to je příběh, na který jsi celou dobu čekala.
Meggie ovo je prièa koju si bili èekala da èuješ.
Hrála jsi v tom malém filmu, který jsi natočila?
Glumila si u filmu koji si snimala?
Řekni mi, jestli to není nejlepší materiál, který jsi kdy viděl.
Reci mi da to nije najfiniji "scante" kojeg si ikad vidio.
Ty, můj synu, který jsi jí navrátil, budeš mít tu čest.
Ti sine moj koji si je vratio trebaš imati tu èast.
Hele, máš 15, 000, který jsi včera neměl.
Imaš 15000 koje nisi imao juèe.
Teď půjdeš mezi mrtvoly lidí, který jsi zohavil ty zkurvenej parchante.
Puzi. Ulazi u jamu sa svim svojim žrtvama. Ti uvrnuti kretenu!
Dante, jestliže jsi porušil slib, který jsi mi dal, budu navždy zatracena.
Dante, ako si prekršio svoju zakletvu meni, Biću zauvek prokleta.
Dokonce mám i ten úplně první dopis, který jsi mi napsal.
Imam èak i prvo pismo koje si mi ikad napisao.
Doktorka Luová studuje ten záznam, který jsi pořídila na palubě.
Dr Lu je prouèila snimak koji si napravila u autobusu.
Je ten mír, který jsi našel v islámu, falešný mír?
Da li je mir koji si pronašao u Islamu lažan?
Vzpomínáš na nový začátek, který jsi dostal?
Da li se sjeæaš novog poèetka koji ti je dan?
To jediné, co existuje, je ten redigovaný dokument, na který jsi při hledání narazil.
Jedino što postoji je redigirani dokument kojeg si pronašao "metodom mreže."
Konzultoval jsem to s Nejvyšším septonem a on mě ujistil, že jejich zločiny proti říši tě před zraky bohů zbavují jakéhokoliv slibu, který jsi jim dal.
Savetovao sam se sa Prvoobrednikom, i on me je uveravao da te njihovi zloèini protiv kraljevstva oslobaðaju svakog obeæanja koje si im dao pred bogovima.
Není to rodinné shledání, ve který jsi doufal?
Nije obiteljsko okupljanje kakvo si oèekivao?
A vím to proto, že jediný fyzický vztah, který jsi od Olivera měla, byl s jeho nejlepším kamarádem.
To znam jer je jedina veza koju si imala posle njega bila sa njegovim prijateljem.
A dostal jsi úkol, který jsi očividně posral.
Imaš zadatak koji si oèito zasrao.
Myslíš tu, ve který jsi dostal hodiny a skončil čumákem dozadu?
Misliš onu gde si se okrenuo i završio u kontra smeru?
Detail, který jsi se rozhodl nesdílet s námi.
Odluèio si da taj detalj ne podeliš s nama.
Svět, který jsi znala jako člověk, byl jen odlitkem toho, co teď budeš zažívat.
Pa, svijet koji si poznavala kao ljudsko biæe je bio otpadak, od onog što æeš sada osjeæati?
A povím jí všechnu tu srandu, co jsme prožili, a všechny parádní věci, který jsi mi ukázal.
A ja ću joj reći sve zabave smo imali, i sve kul stvari koje mi je pokazao.
Celých 33 let jsme se připravovali, než jsme zaznamenali nouzový signál, který jsi spustil, když jsi vstoupil na tu starou loď.
33 godine smo se pripremali, dok konaèno nismo detektovali SOS signal, koji si ti aktivirao kada si pristupio u drevni izviðaèki brod.
Je tu jeden problém který jsi nedomyslel.
Postoji samo jedan problem o kojem razmišljam.
Nikdy bys neměl přestat myslet na život, který jsi vzal.
Nikada ne bi trebalo da prestaneš da misliš o životu koji si uzeo.
Viděl někdo ten e-mail, který jsi poslal?
Je li iko drugi video taj imejl?
Ten, který jsi měl, když jsme se poprvé políbili.
Odaje isto kao kad smo se prvi puta poljubili. cistu krivnju.
A důvod, pro který jsi byl ve vězení byl nevhodný vztah s nezletilou dívkou?
A razlog tvog boravka u zatvoru je afera s maloletnicom?
Myslela jsem, že to byl výsledek, který jsi chtěl.
Mislila sam da je ovo ishod koji si želeo.
Mimochodem, ten zápisníček, který jsi nechal na Gibraltaru, nedělej si starost, vyzvedl jsem ho za tebe.
Usput, što se tièe one beležnice koju si ostavio u Gibraltaru, ne brini, pokupio sam je za tebe.
Podívej se na štítek, který jsi vyfotil.
Prati etiketu pakovanja koji si fotografisao.
Spousta času, který jsi věnoval firmě.
Kompanija ti je oduzela mnogo vremena.
Nemůžeš popřít účel, který jsi dostal do vínku od vesmíru.
Не можете порицати сврху коју нам је универзум намеравао.
0.64412808418274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?